Tranquility lesson from Italy

Sunday, June 20, 2010
When I saw Maria Calderara's house in Italy I couldn't help myself but spend time just looking at the photos. It combines many of the characteristics of the ideal house I have in mind. The wooden beams in the ceiling, the cement on the floor and walls, the arches, the earthly colours and the diffused day light in the rooms create an atmosphere of snugness and tranquility. Although the place is a mixture of rustic and modern, the result is far from being discordant. On the contrary, it has a natural simplicity which invites you to spend hours of relaxation in it.

Συναντώντας την κατοικία της Maria Calderara στην Ιταλία δεν μπόρεσα παρά να περάσω αρκετή ώρα χαζεύοντας τις φωτογραφίες. Το σπίτι αυτό συνδιάζει πολλά από τα χαρακτηριστικά της ιδανικής κατοικίας για μένα. Τα ξύλινα δοκάρια στην οροφή, η πατητή τσιμεντοκονία στο πάτωμα και στους τοίχους, οι καμάρες, τα γήινα χρώματα και το άπλετο φυσικό φως που λούζει τα δωμάτια δημιουργούν μια ατμόσφαιρα θαλπωρής και γαλήνης. Ενώ συνδιάζει στοιχεία παραδοσιακά με μοντέρνες, λιτές γραμμές το αποτέλεσμα δεν είναι παράφωνο, το αντίθετο μάλιστα. Οι χώροι φαίνεται να έχουν μια ανεπιτήδευτη απλότητα που σε προσκαλεί να περάσεις πολλές ώρες χαλάρωσης εκεί.

Post Comment
Post a Comment